giovedì 19 marzo 2009

AQUARIUS

Dear someone listening in the shadows
I only talk to you sometimes
and though I ask for help in riddles
it is clearer in my mind
clearer in my mind
born of a sign that carries vessels
but in a month that's cold as ice
I know I question things too quickly
but I have never questioned if I've loved
dear someone watching from the shadows
I'm clenching water in my fists
the drops, they slip right through my fingers
but there's water on my lips
water on my lipsborn of a sign that carries vessels
but in a month that brings just ice
I know I question things too quickly
but I've never wondered if I've loved
dear someone watching from the shadows
you've seen me lose all the water from my hands
I'm not a skillful water carrier
but the raindrops keep falling on my head
falling on my headborn of a sign that carries water
but in a month that brings just ice
I'm not a skillful water carrier
but I've learned to carry love
learned to carry love,I'm not a skillful water carrier
but I've learned to carry love.


Caro qualcuno che stai osservando dall'ombra
Io sto stringendo acqua nei miei pugni
Le gocce, loro scivolano giusto tra le mie dita
Ma non c'è acqua sulle mie labbra
Acqua sulle mie labbra
Nata sotto un segno che porta anfore
Ma in un mese che porta solo ghiaccio
so di chiedere cose troppo rapidamente
Ma non mi sono mai meravigliata se ho amato
Caro qualcuno che mi stai osservando dall'ombra
Tu m'hai visto perdere tutta l'acqua dalle mani
Non sono un'abile portatrice d'acqua
Ma le gocce di pioggia stanno cadendo sulla mia testa
Cadendo sulla mia testa
Nata sotto un segno che porta acqua
Ma in un mese che porta solo ghiaccio
Non sono un'abile portatrice d'acqua
Ma ho imparato a trasportare amore
Imparato a trasportare amore,Non sono un'abile portatrice d'acqua
Ma ho imparato a trasportare amore.

1 commento: