venerdì 10 settembre 2021

Il mare...secondo Emily


Come se il mare separandosi
svelasse un altro mare,
questo un altro, ed i tre
solo il presagio fossero
d’un infinito di mari
non visitati da riva −
il mare stesso al mare fosse riva−
questo è l’eternità.


Emily Dickinson,  trad. di Margherita Guidacci, “Tutte le poesie”, Mondadori, 1997

(Grata a Lucia Comparato che l'ha condivisa su FB)








6 commenti:

  1. Il livello del mare sembra destinato a salire fino a sommergere anche i monti altissimi. La terra verrà chiamata pianeta Acqua.

    RispondiElimina
  2. Mi hai fatto venir voglia di un post di mare. Solo foto di mare, che su di me esercita fascino incredibile; anche in una stagione come questa, dove mi sono avvicinato giusto un paio di volte alle sue risacche, tenendole poi custodite gelosamente, come eco infinite.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. @Franco: per me la vista del mare è terapeutica. Ho intitolato al mare il mio blog, 13 anni fa. Allora doneremo un po' di azzurro al web col tuo prossimo post e con un mio imminente petit onze sulla risacca marina...

      Elimina