martedì 10 agosto 2021

Cadenti dal cielo

Vincent Van Gogh: Notte stellata sul Rodano (1888)

La magia se ne va, benché le grandi forze
restino al loro posto. Nelle notti d’agosto
non sai se la cosa che cade sia una stella,
né se a dover cadere sia proprio quella.
E non sai se convenga bene augurare
o trarre vaticini. Da un equivoco astrale?
Quasi non fosse ancor giunta la modernità?
Quale lampo ti dirà: sono una scintilla,
davvero una scintilla d’una coda di cometa,
solo una scintilla che dolcemente muore –
non io sto cadendo sui giornali del pianeta,
è quell’altra, accanto, ha un guasto al motore.

Wislawa Szymborska: La gioia di scrivere (1945–2009) trad.di Pietro Marchesani - Adelphi (pag.269)


5 commenti:

  1. Stasera comunque pioggia e nubi. Anche se cadranno, cadranno per altri occhi che ammirano precipitazioni astrali.. noi la fortuna la subdoriamo soltanto, stanotte..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. @Franco: ...però le stelle, cadenti o meno, continuano a brillare. Buona giornata.

      Elimina
  2. @Filippo: ipotesi davvero suggestiva... Grazie della visita e del commento.

    RispondiElimina
  3. Io ho una rete per raccogliere le stelle cadenti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. @Gus: si attendono ulteriori ragguagli su natura e caratteristiche di tale rete...

      Elimina